O knize: 2016 / Svět Asht dá každému, kdo zde může přežít, vše, co chce. Kapitán, který ztratil svou loď, sem přichází v naději na nevýslovné bohatství. Žoldák sní o superschopnostech, o moci nad časem a hmotou. Tyran svržený lidmi očekává, že dostane obojí. Ve Světě Asht nejsou žádné ženy a ty, které zde skončí, mají dvě cesty – stát se dirigenty tělesné lásky nebo dirigenty energie. Prostitutka nebo médium? - nikdy nevíš dopředu, protože nejsi ten, kdo rozhoduje. Treya, progresivní vědec ze Země a pologramotný služebník Raki z kolonizovaného měsíce - svět Asht má pro oba připravené překvapení.